How can I order the panel license?

You can order the license via your account: open the My Servers tab -> click on the plan name to open the server's card ->  Addons -> click the Order button.